Labels en Vertalingen

Bevat EazyCV vreemde ‘labels’ of ongewenste ‘vertalingen’?

  • Komen labels in de applicatie niet volledig overeen?
  • Lijkt het erop dat er vertalingen (verkeerd) zijn opgenomen?
  • Zie je een andere taal dan je zou vermoeden?

Meest waarschijnlijke oorzaak

In dergelijke gevallen kan het erop lijken dat EazyCV als web-applicatie de verkeerde labels of taal weergeeft, echter is de kans groot dat dit door jouw eigen browser-instellingen komt.

Tegenwoordig wordt door browsers (waarin je EazyCV bekijkt) gevraagd of je websites automatisch wilt vertalen. Soms handig, maar vaak ook niet. Klik je op ‘Ja’ dan zul je dus ook vertalingen te zien krijgen.

Oplossingen

Je kunt dit zelf ongedaan maken door je browser instellingen te controleren en aan te passen. Zie de volgende voorbeelden:

Google Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=nl&co=GENIE.Platform%3DDesktop

Microsoft Edge

https://support.microsoft.com/nl-nl/topic/microsoft-translator-gebruiken-in-microsoft-edge-browser-4ad1c6cb-01a4-4227-be9d-a81e127fcb0b

Was this helpful?

0 / 1

Geef een reactie 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *